Escribimos sobre lo que de verdad pasa al producir un audiolibro hoy: cuándo conviene una voz humana y cuándo una sintética, qué control editorial exige cada camino, cómo se protegen los derechos del audio generado con IA, y hacia dónde va el mercado. Desde la práctica, no desde la teoría.
Los modelos de síntesis maduraron y la pregunta dejó de ser «¿suena bien?». Hoy las decisiones difíciles son editoriales, económicas y legales. Esta es la lista de verificación que usamos en producción.
Publicamos una entrada al mes. La próxima: «¿De quién es la voz? Derechos de autor del audio generado por IA». Si quieres recibirlas, escríbenos y te avisamos.